ABSOLON HALÁLA

Absolon Akhitófeltől kért tanácsot, hogy mit tegyen?

Azt mondta, menjen be Dávid ágyasai lakrészébe.

Ezt egész Izráel népe szeme előtt meg is tette.

Akhitófel tanácsait mindenki szentként tisztelte.

Kért 12 000 embert, hogy Dávidot üldözhesse,

ha sikerül megölnie, népük békességben élhet.

Khúsait szintén megkérték, mondja el a véleményét.

Azt mondta, Dávid megpihent. Absolon serege élén

a királyt gyorsan lepje meg, akkor senki sem marad meg.

Absolon és a vének is az ő szavát fogadták el.

Ám Khúsai elmondta ezt Sádók és Abjatár papnak,

Dávid és a hadserege ne maradjon a pusztában.

Majd Akhimás és Jonathán, a pap fiúk vitték a hírt,

népével még aznap éjjel a Jordánon átkelt Dávid.

Meglátta Akhitófel, hogy nem követték a tanácsát,

elmenekült a házához, és felakasztotta magát.

Absolon Amarát tette fővezérré Joáb helyett,

ki Abigailhoz bement, a Séruja nővéréhez.

Dávid népét megszámolta, és három részre osztotta.

Kettőt húga fiaira, Joábra, Abisaira

bízta, és a harmadikat a gitteus Ittaira.

Kérte őket, Absolonnal kíméletesen bánjanak.

20 000 embert öltek meg Dávid szolgái a harcban.

Az erdőbe menekülő Absolon egy ágra akadt.

Aki látta, nem akarta megölni, de szólt Joábnak.

Ő a fán lógó Absolon szívébe lőtt három nyilat.

Emberei még átszúrták, a cserfáról lerángatták,

egy verembe beledobták, nagy rakás követ hánytak rá.

Absolon még életében oszlopot emelt magának.

Attól tartott, fiai nem emlékeznének meg rája.

Sádók pap fia, Akhimás vitte el a hírt Dávidnak.

Megháborodott a király, fiát keserűn siratta.