31. SZÚRA

A Korán tájékoztató azoknak, kik imádkoznak,

adakoznak, s a túlvilág meglétében is biztosak.

Vannak, akik nem hiszik el, és még ki is gúnyolják ezt.

Isten tartópillér nélkül teremtette a mennyeket,

szilárd hegyeket, vizeket, sokféle teremtményeket.

Lukmán bölcsességet kapott, hogy azt mondja a fiának,

Isten mellett nincsen semmi.

Szüleivel kapcsolatban mondta, legyen hálás nekik.

De ha ők azt tanácsolják, hogy más istenek is vannak,

nem kell engedelmeskedni.

Legyen illően mellettük, de Istent kövesse mindig.

Igyekezzen csak jót tenni, és vessen gátat a rossznak.

Ne járjon fennhéjazóan, a járását fogja vissza.

Beszéde ne legyen harsány, mint a szamaraknak hangja.

Mégis vannak oly emberek, kik nem az Igét követik,

hanem azt, mit az atyáik.

Ne búsítsa Mohamedet, ha valaki nem hisz neki,

mert szembesülnek Istennel, és hozzá tér majd mindenki.

Bár élvezik az életet, a büntetés felé mennek.

Ha az összes fa írótoll, a tenger meg tinta lenne,

Isten szavait azokkal leírni mind nem lehetne.

A hajók is Istennek a kegyelméből haladhatnak.

Ezek jeleket mutatnak az embereknek számára.

Egyedül csak Isten tudja, mi rejlik az anyaméhben,

hogyan élnek az emberek, és milyen földön halnak meg.