83.-88.SZÚRA

83. SZÚRA

A HAMISAN MÉRŐK

Jaj a hamisan mérőknek, kik maguknak többet mérnek,

míg másoknak kevesebbet, mint amennyi járna éppen.

Nem tudják, hogy jön az a nap, mikor Isten elé állnak?

Ez lesz az Ítélet Napja, mit a bűnösök tagadnak.

Tagadják az Illijúnt is, azt a régi írott könyvet,

melyet azok írták, akik Istenhez közel kerültek.

Az ő arcuk derűs, vidám, az italuk tiszta színbor.

Életükben kigúnyolták. Ám a félelmetes napon

a hívők fognak nevetni a hitetlen gonoszokon.

84. SZÚRA

A KETTÉHASADÁS

Mikor az ég kettéhasad, és mikor a föld megnyílik,

akkor amit benne talál, azt magából mind kiveti.

Ekkor az ember kénytelen találkozni Istenével.

Annak, ki jobbjára kerül, könnyű lesz a számvetése.

Aki a másikra kerül, azt belevetik a tűzbe.

Pedig azt hitték, hogy velük ilyesmi nem történhet meg.

Mohamed azt nem érti meg, a Koránnak mért nem hisznek?

A jótetteket tevőknek folyamatos jutalmuk lesz.

85. SZÚRA

AZ EGYÜTTÁLLÁSOK

Mohamad a csillagoknak együttállásáról beszél.

Ezek tanúsíthatják, hogy elvesznek, kik végig nézték,

amit a hívőkkel tettek. Ugyanis ők a tűz mellett

nézték, amint mind elégtek.

Akik bűnüket nem bánják, pokol tűzében bűnhődnek.

Ám akik jót cselekszenek, eljutnak az égi Kertbe.

Isten csapása rettentő, de képes megbocsájtani.

Minden tette dicsőséges, és amit akar, azt teszi.

A fáraót és a szamúd hadsereget megbüntette.

Ezért mondja, hogy a Korán állandó és dicsőséges.

86. SZÚRA

AZ ÉJJEL ÉRKEZŐ

Az éjjel megérkezőről egy sötétet átragyogó

csillag fénye előre szól.

Minden léleknek van őre. Van, aki életre kelhet.

Rejtett dolgok előjönnek, és ezek sorsdöntők lesznek.

Bár az embernek van terve, Isten is kidolgoz egyet.

Mondja, engedékenynek kell lenni a hitetlenekhez.

87. SZÚRA

A MAGASSÁGOS

A Magasságosnak Nevét nem szabad elfelejteni.

Ő teremthet és pusztíthat, Ő tanít meg emlékezni.

Csak azt maradhat elrejtve, amit nem akar láttatni.

Az emlékezés megmenthet, és hasznos a félelem is.

A nyomorult nem gondol rá, ő szörnyű tűzben fog égni.

Boldog az, ki emlékezik, s imádkozik az Urához.

De az emberek többsége többre tartja e világot.

Pedig Ábrahám és Mózes írásában olvasható,

a túlvilág maradandóbb.

88. SZÚRA

AZ ELKERÜLHETETLEN ESEMÉNY

Ezen a bizonyos napon lesznek megszégyenült arcok.

Lesznek égő tűzbe hullók, fuldoklók és éhenhalók.

Ám lesznek üdvözültek is, akik megvívták harcukat.

A fenséges Kertbe értek, ahol csörgedez a patak.

Nyoszolyák mellett serlegek, párnák és szőnyegek vannak.

Figyeljék meg a tevéket, az eget és a hegyeket.

Mohamed nem felügyelő, ő csak emlékeztet erre.

Aki elfordul Istentől, annak büntetés a része.

És az eltévelyedőknek elszámolniuk kell ezzel.