67.-69. SZÚRA

67. SZÚRA

AZ URALOM

Isten maga az Uralom. Ő teremtette a halált,

az életet, a hét mennyet, sehol nincs aránytalanság.

Vannak, akik meggyalázzák, rájuk szörnyű szenvedés vár.

Bár kaptak figyelmeztetést, ők azért sem hallgattak rá.

De azok, kik beismerik, hogy bűnösök és hibáztak,

akik látatlanul hiszik Istent, nagy jutalmat kapnak.

Mohamed kérdezi tőlük, mennyire bíznak meg benne?

A mennyből küldhet feléjük földrengést vagy kőrögöket.

Isten a Gondviselőjük. Tőle látást, hallást kaptak,

és mégsem elég hálásak.

Ígérete beteljesül akkor, amikor akarja.

Bízzanak, mert az elapadt vizeket is ő pótolja.

68. SZÚRA

AZ ÍRÓTOLL

alapján ő nemes ember, és jutalom lesz a jussa.

Ne akarjon megfelelni, ha tagadják az Istenét,

és azt mondják, a régiek történetei csak mesék.

Úgy teszi próbára őket, mint a gazdákat, kik egyszer

magukban eldöntötték, hogy hajnalban leszüretelnek.

Uruk álmukban megjelent, s a kert reggelre csupasz lett.

Erről ők semmit sem tudtak. Korán indulni akartak,

miközben azt mondogatták, abból senkinek nem adnak.

Nem hittek a szemeiknek, mikor látták a csúf kertet.

Ekkor egymást vádolták meg, hogy nem figyeltek Istenre.

Túlvilági büntetésük ennél sokkal súlyosabb lesz.

Az emberek azt képzelik, egy olyan írás létezik,

melytől minden úgy történik, ahogyan ők elképzelik.

Lenne talán egy valaki, aki ezért kezeskedik?

Amikor a büntetés jön, ők meg fognak szégyenülni.

Isten őket tanítani lépésről lépésre fogja.

Mohamed legyen türelmes. Ne járjon úgy, amint hajdan

Jónás járt a nagy cethallal, aki kétségbeesetten

kiáltott az Istenéhez.

Ne féljen, ő nem megszállott, csak hírnöke a világnak.

69. SZÚRA

A KÉRLELHETETLEN IGAZSÁG

A szamúd és az Ád törzsek a balsorsukat tagadták.

Szamúdok végleg eltüntek, Ád-törzset a szél vitte el.

A fáraót, s az őseit szintén csapás taglózta le.

A nagy víz alatt bárkával a hívőket megmentette.

Ám mikor a harsona szól, föld eltűnik, ég megszakad.

Istent meglátják a trónján, amelyet nyolc angyal tart majd.

A Feljegyzést ők osztják ki, semmi nem marad elrejtve.

Kinek a jobbjába kerül, derűs élétben lesz része.

De akinek a baljába, annak vagyona elveszhet,

a hatalma elenyészhet, mivel nem hitt az Istenben.

Ezt mégis kevesen hiszik. Ám ez a kinyilatkozás

a világ Urától jövő Kérlelhetetlen Igazság.