2. SZÚRA

2. SZÚRA

A TEHÉN

A Korán az a könyv, amely útmutatást ad azoknak,

akik követik az Istent, imádkoznak, adakoznak.

Aki hisz a túlvilágban, boldogsához vezet útja.

A hitetleneknek Isten lelakatolta szívüket.

Vakok és süketek lettek, büntetésük borzalmas lesz.

Vannak, akik színből hisznek, de magukat tévesztik meg.

Néha démonokkal vívnak, ők igaz útra nem lelnek.

Ingatagságukért az Úr akaratától függenek.

Isten előtt kell hódolni. Ő teremtette a földet,

az eget, melyből víz esett, hogy nekik gyümölcs teremjen.

Ő küldte Mohamed által az égi kinyilatkozást.

Aki nem hisz benne, arra a sötét pokol tüze vár.

A hívők pedig eljutnak a paradicsomi Kertbe,

ahol csörgedez a patak, a fán édes gyümölcs terem,

és hívő házastársuk lesz.

Hinniük kell az Istenben, mert életre hívta őket.

A halált is Ő hozta el, és újra életre kelthet.

Az angyalok tiltakoztak, mégis örököst teremtett.

Ádám volt, kit megtanított minden földi ismeretre.

Feleségével lakhatott a paradicsomi Kertben.

Mindenből ehettek, csak az egyik fa gyümölcséből nem.

A Sátán rászedte őket, hogy a parancsot szegjék meg.

Ezért kiűzettek onnan, ezután a földön élnek.

Isten irgalmat gyakorolt, és megenyhült Ádám iránt.

Ígért nekik útmutatót. Ne féljenek, ha betartják.

De akik nem követik azt, rájuk a pokol tüze vár.

Isten Izrael fiait arra emlékeztette, hogy

megszabadította népét a kegyetlen fáraótól.

Kettényitotta a tengert, s vízbe fúltak a hajszolók.

Kijelölt Mózes számára negyven éjszakát a hegyen.

Ezalatt a nép a síkon bálványimádásba kezdett.

Isten ezt megbocsátotta, hogy hálásak lehessenek.

Ám amikor szemeikkel akarták látni az Istent,

lecsapott rájuk a mennykő, és mindannyian meghaltak.

Hogy hálásak lehessenek, mindüket feltámasztotta.

Mannát, fürjet küldött nekik.

A hívőknek megbocsájtott, a hitetleneknek pedig

dögvészt kellett elviselni.

Megemlítette még Mózest, aki vízért fohászkodott,

egy csapással a sziklából tizenkét forrást fakasztott.

Mikor a városba mentek, Isten ezért haragudott.

Akik hisznek az Istenben, és az Utolsó Napban is,

azoknak nem kell félniük. Ám akik nem hisznek neki,

s a szombatot nem tisztelik,

váljanak csúnya majommá, utolsó nezedékükig.

Mikor megöltek egy embert, Mózes azt mondta a népnek,

Isten parancsolatára áldozzanak egy tehenet.

Faggatták, hogy milyen legyen?

Isten mondta: középkorú, fényesszőrű, élénk sárga,

hibátlan, ne legyen foltja, s nincsen agyon dolgoztatva.

Nagy nehezen feláldozták a tökéletes tehenet,

majd az egyik darabjával a holttetemre ütöttek.

Ekkor a halott feléledt, és a gyilkosára nézett.

Tehát Isten azt is tudja, mit eltitkolnak előle.

Mohamed erősen kétli, hogy a zsidók elismerik.

Vannak, kik a Koránnak csak az egyes részeit hiszik.

Habár szóban elfogadták, hogy nem ontják egymás vérét,

de ők mégis ölik egymást, és pénzt kérnek a foglyokért.

Isten Mózes után sorban további prófétát küldött.

Jézus tiszta szellemű volt, ám csalással vádolták őt.

Mikor elküldte a Koránt, a szent könyvet megtagadták.

Azt állították, hogy ők is kaptak egy kinyilatkozást.

Ha az az Igazság lenne, ők is kívánnák a halált.

Gábriel angyal szerintük ellenség, mivel a Koránt

nem őnekik adta, hanem Mohamednek nyújtotta át.

Volt, aki hitt az Istenben, de a szentírást megszegte.

Salamonnal is ez esett.

Habár ő nem volt hitetlen, de az ördögök eljöttek,

és a feleségeinek bálványokat is épített.

Mohamed legyen türelmes a megtévedett hívőkkel.

Hitetlenek büntetését hagyja Isten kegyelmére.

Isten megteheti azt, hogy eltöröl egy üzenetet,

ha legalább egy olyan jó bejelentést ad helyébe.

Mondják: Paradicsomba csak zsidó vagy keresztény léphet.

Köztük sem volt egyetértés, ők is összekülönböztek.

Az Igazságot hírdetni Isten Mohamedet küldte.

A zsidókhoz külön is szólt, ők előnyben részesültek.

Ábrahám győzte a próbát. Házat készített azoknak,

akik hiszik az Urukat, s hisznek az Utolsó Napban.

Izmaellel együtt kértek Istentől olyan küldöttet,

ki átadja üzenetét, melytől igazabbak lesznek.

Jákob is szólt fiainak, hogy vessék alá magukat

annak, amit Ábrahámnak, s Izsáknak Istene akart.

Mózes és Jézus is kapott Istentől üzeneteket.

Mohamed ne tegyen köztük semmiféle különbséget.

Új közösséget kell neki mostantól alakítani,

ahol ezután egyedül Istenüknek kell hódolni.

Isten mondta Mohamednek, hogy amikor imádkozik,

nézzen a Szent Mecset felé, és ezt tegyék a hívők is.

Isten megkísérti őket félelemmel és éhséggel,

szeretett dolgaiknak a részbeni elvesztésével.

Menedéket találjanak imában és türelemben.

Isten elmondta, hogy mit kér: Nem hihetnek más istenben.

Minden jót megehetnek, csak dögállatot, vért, disznót nem.

Vagyonukból juttassanak árvának, rászorulónak.

A gyilkosságot büntessék, viszonozzák arányosan.

Végrendeletüket írják a közeli rokonoknak.

Majd előírt néhány böjtöt: Ramadán egy hónapig tart.

Ám éjszaka megengedett, hogy a társukkal háljanak.

Ehetnek és ihatnak is, ameddig fel nem kel a nap.

Ajánlja, hogy vagyonukat bűnös módon ne éljék fel.

A döntéshozókat pedig soha ne vesztegessék meg.

Ne ellenségeskedjenek, de öljenek, ha szükséges.

A zarándoklást elrendelt időszakban végezzék el.

Ne bujálkodjanak közben, legyen náluk útravaló.

Útjuk végén kérjék Istent, áldja őket evilágon.

De mindenki azt kapja meg, amit az Úr rájuk kiró.

Harc a tiltott hónapban bűn, de a hit megtagadása

a megölésnél nagyobb bűn.

A részegítő italban és a szerencsejátékban

az előnynél nagyobb a bűn.

Jobb egy hívő rabszolganő, mint egy szép, szabad hitetlen.

A havibaj tisztátlanság, ekkor nőhöz ne érjenek.

Válás előtt négy hónapig várjanak, majd végleges lesz.

A feleség megtarthatja, amit neki adtak közben.

Ha az anya úgy akarja, két évig szophat gyereke.

Ellátni őket ezalatt az apa kötelessége.

Hogyha meghal, özvegyeit egy évig el kell látnia.

Azok 4 hónap és 10 nap után megházasodhatnak.

Aki menekülni próbál, sorsát nem kerülheti el.

Isten mindent hall, tud és lát, a bölcsessége végtelen.

Mózes utáni időben Izraelnek vezetői

Istentől egy királyt kértek. Ekkor Isten Sault küldte.

Nem volt gazdag, de tudást és testi erőt adott neki.

Saul kicsi csapatával népét győzelemre vitte.

Dávid győzött Góliáton, mivel Isten segítette.

Isten, küldöttei közül néhányat kiválóbbá tett.

Jézus volt, kit felvértezett igazi Tiszta Szellemmel.

Isten akarata szerint követői összetűztek.

Ábrahám szólt Isten mellett: Életet és halált is ad.

Van olyan, ki felkelteni a napot nyugatról tudja?

Ábrahám megkérte Istent, szíve megnyugvása miatt,

keltsen életre egy holtat.

Négy madár volt a példája. Ha azok őhozzá szoktak,

szétvághatta darabokra, rárepültek a madarak.

A hívőket kéri Isten, csendesen adakozzanak.

A sziklára vetett magot az eső lesodorhatja.

Olyanból adakozzanak, miket Isten által kaptak.

Akik magukban szenvednek, főleg azoknak adjanak.

A kamatot szedőt Isten, s Mohamed is elítéli.

Ha az adós bajba kerül, adjon haladékot neki.

Azt tenné a legjobban, ha adományként elengedi.

Az adósságot célszerű tanúk előtt rögzíteni.

Isten csak annyi terhet ad, amit el lehet viselni.

Mohamed Istentől kéri, legyen elnéző, irgalmas.

Védje őket azok ellen, kik hitük ellen támadnak.