33. SZÚRA

33. SZÚRA

A SZÖVETKEZŐK

Isten Mohamedhez beszélt. Mondta, hogy egy emberbe sem

tett két szívet. Eltaszított feleségek az anyjai nem lehetnek.

És a fogadott fiai sem valódi gyermekei.

Hívják őket apjuk után. Ám hogyha azt nem ismerik,

legyenek a védencei.

Mohamed feleségei a hívők anyjai lesznek.

Ellenben a vérrokonok közelebb állnak egymáshoz,

mint akik kivándoroltak, a hívők vagy a barátok.

Isten szövetséget kötött Mohameddel és Noéval,

Ábrahámmal és Mózessel, Mária fiával, Jézussal,

hogy számon kérhesse tőlük az igazságosságukat.

Hívőit próbára tette, mikor jöttek a seregek.

Volt, ki visszafordult volna, bár egyezséget kötöttek.

Hiába menekülnek meg, életük úgyis rövid lesz.

Isten árthat vagy kegyelmez, végül is más nem segíthet.

Vannak, akik nem mennek el a csatába, mivel félnek.

A zsákmányért epekednek, mikor múlik a félelmük.

Isten óvta a hívőket. A Szentkönyvet hívők közül

a harc során foglyok lettek, és sokukat meg is öltek.

Mohamed feleségei, ha pompa után vágyódnak,

méltóan adja meg nekik, és bocsátsa őket el majd.

Ki az Égi Lakhely felé vágyódik, az jutalmat kap.

Aki nyilván erkölcstelen, büntetésben lesz majd része.

Aki hisz Mohamedben is, a jutalma kétszeres lesz.

Asszonyai higgyék Istent.

Ne legyenek túl kedvesek, de keltsenek tiszteletet.

Maradjanak otthonukban, ne mutassák bájaikat.

Ha szót fogadnak Istennek, hatalmas jutalmat kapnak.

Mohamed nem mondhatja, hogy mindig tartsák meg nőjüket,

mert fél a nyilvánosságtól. Pedig Istentől félhetne.

Amikor Zayd szabályosan a feleségétől elvált,

Mohamednek megengedte, hogy elvegye az asszonyát.

Ha hívő nőtől válnak el, akit nem érintettek meg,

tisztességgel bocsátsák el.

Mohamed senkinek apja, csupán Istennek küldöttje.

Az az ő feladata, hogy világító lámpa legyen.

Isten Mohamednek hagyott több feleséget elvenni,

kiknek ajándékot adott jogszerűn a menyegzőin.

Közülük magához hívathat és megvárathat akárkit,

őt nem bírálhatja senki.

A Próféta házába csak akkor léphetnek emberek,

amikor meghívást kapnak, s étkezés után elmennek.

Ha nőtől kérnek valamit, azt a függöny mögül tegyék.

Halála után ne vegyék asszonyul a feleségét.

Fátyol nélkül a nők csak a család férfiai előtt

mutathatják meg magukat. A hívők feleségei

borítsák be a testüket ruhájuk egy részével is,

hogy ne legyenek feltűnők.

A hívők kövesék Mózest, mindig igazat mondjanak.

Megkönyörül rajtuk Isten, mert Elnéző és Irgalmas.